—–ENGLISH TRANSLATION BELOW—–

HEERLIJK 2-KAMER APPARTEMENT MET TUIN OP HET ZUIDEN MIDDEN IN DE PIJP!
DE ERFPACHT IS AFGEKOCHT TOT EN MET 2054. HET APPARTEMENT BESCHIKT OVER EEN EIGEN ENTREE EN EEN HEERLIJK ZONNIGE TUIN (MET SCHUUR) OP HET ZUIDEN. DAARNAAST HEEFT HET APPARTEMENT EEN NIEUWE KEUKEN, VLOERVERWARMING EN STUCWERK IN 2019 GEKREGEN. KORTOM: KLAAR OM NAAR TOE TE VERHUIZEN!

INDELING:
Entree, gang, toilet, gangkast met meterkast en wasmachine-aansluiting. Woonkamer met open, moderne keuken en deur naar de tuin. De keuken is vernieuwd in 2019 en is onder andere voorzien van SMEG-fornuis met oven, Siemens vaatwasser, betonblad en een Quooker. De keuken grenst met een barretje aan de woonkamer.
Slaapkamer met erker aan de voorzijde. Badkamer met inloopdouche en wastafel.
Balkon met toegang naar de tuin. De tuin is gelegen op het zuiden en berging voorzien van elektra.
De tuin ligt op het Zuiden, tussen de tuinen in de blok ligt een strook ‘zichttuin’ wat voor rust en vrij uitzicht tussen de verschillende buren zorgt.

BIJZONDERHEDEN:
~ Afgekochte erfpacht tot 15-6-2054.
~ Aanvraag afkoop erfpacht na 2054 is gedaan.
~ Tuin en veranda op het zuiden.
~ Voorzien van dubbel glas en vloerverwarming.
~ Verwarming en warm water door CV-ketel (eigendom, Intergas Kompakt HR, 2004).
~ Servicekosten € 98,- per maand.
~ Parkeren via vergunningenstelsel.

LOCATIE:
De woning is gelegen in de gezellige Pijp welke zich kenmerkt als een jonge en levendige buurt. Veel gezelligheid is er te vinden in de talloze (eet)cafeetjes en restaurants. De Albert Cuypmarkt zit om de hoek. Naast het vertier is de Pijp ook nog eens goed bereikbaar met het openbaar vervoer (diverse tramlijnen en de Noord/Zuidlijn), maar ook met de fiets en de auto gemakkelijk te bereiken.

======ENGLISH VERSION=======

LOVELY 2 ROOM GROUND FLOOR APARTMENT WITH A GARDEN FACING SOUTH!
DE LANDLEASE IS PAID UNTILL 2054. THE APARTMENT HAS ITS OWN ENTRANCE AND HAS A LOVELY SUNNY GARDEN FACING SOUTH (WITH A SHED). THE APARTMENT HAS A NEW KITCHEN, FLOORHEATING AND NEW PLASTERED WALLS (DONE IN 2019). READY TO MOVE IN!

LAY-OUT:

Entrance, hallway, toilet, cupboard with the fuse box and connection for the washing machine.
Living room with a modern kitchen and door to the garden. The kitchen is renewed in 2019 with a SMEG-stove with oven, Siemens dishwasher, concrete countertop and Quoker. The kitchen has a small bar facing the living room.
Bedroom at the frontside. Bathroom with a shower and sink. Balcony at the back with entrance to the garden. The garden is facing south and has a shed with an electricity connection. Behind the garden there is a garden ”just to view”; you can’t enter it: it is a quiet green area between you and your neighbors.

DETAILS:
~ Landlease paid until 2054.
~ Request for next landlease pay-off has been done. Details available.
~ Garden and balcony/veranda facing South.
~ Double glass windows and floor heating
~ Warm water and heating by private boiler: Intergas Kompakt HR, 2004.
~ Service costs € 98,- a month.
~ Parking by permit.

LOCATION:
The apartment is located in the lively, cozy area of ‘De Pijp’ which is known for its diversity in cafés, restaurants, shops, Sarphatipark and of course the Albert Cuyp market. It is well accessible by car, public transport including the North-Southline metro line and of course by bike.

Extra algemene informatie: