——–english text below————
Op de bovenste 2 verdiepingen gelegen: ONGEMEUBILEERD 3-KAMER appartement met zonnig BALKON en BERGING!

Het appartement heeft een praktische indeling met twee slaapkamers en zonnig balkon (zonder overstek) op het westen. Gelegen op loopafstand van de binnenstad; vlakbij zowel het station als de Nieuwe Gracht, winkels, restaurants en het Kenaupark.

INDELING
Entree begane grond; hal met meterkast en trappenhuis.

Eerste verdieping:
Overloop met garderobe, voordeur.
Ruime woonkamer met open haard en maar liefst drie ramen aan de straatzijde die zorgen voor veel lichtinval. De woonkamer is zeker ruim genoeg voor een zithoek en eettafel en heeft een hoog plafond. Aan de achterzijde ligt het dakterras op het Westen.
De moderne keuken heeft de volgende inbouwapparatuur vaatwasser, inductiekookplaat met afzuiger, oven, magnetron, koelvriescombinatie. Hal met toilet.

Tweede verdieping:
Zeer ruime overloop met vaste kast en schuifpui naar het balkon. Twee ruime slaapkamers, beiden aan de voorzijde gesitueerd met dakkapellen. Badkamer met douche, wastafelmeubel, wasmachine-aansluiting en toilet.

LOCATIE
Midden in het centrum op loopafstand van het station, de grachten, het Kenaupark, het Spaarne en de winkels en horeca van de binnenstad.

BIJZONDERHEDEN
– Balkon op het Westen.
– Prijs exclusief gas, water, licht, TV en internet.
– Te huur: per direct.
– Waarborgsom: 2 maanden.
– Minimale huurperiode: 12 maanden.
– Verhuurder behoudt zich het recht van gunning voor.
– Parkeren met parkeervergunning of betaald parkeren.

—————————- ENGLISH VERSION ———————————-

Very SPACIOUS, LIGHT and UNFURNISHED APARTMENT with 2 BEDROOMS in the CENTRE of Haarlem!

The first floor has a big living room with a fire place and three big windows to the front side. The kitchen is renewed in 2019. There is a balcony as well as a roof terrace facing west (unpermitted though in use).
Minimum rental period: 12 months.

LAY OUT
Entrance at ground floor. First floor entrance to the apartment with a garderobe at the hall way.
Very big living room with three large windows at the front and a smaller window at the back giving sight to the roof terrace (in use, not permitted). Modern kitchen with appliances.

Second floor: Wide hallway with entrance to the balcony, two bedrooms, bathroom with shower, washbin and toilet. The modern bathroom is equipped with a shower, toilet, washbin.

LOCATION
The apartment is situated in the centre of Harlem. Very close to the trainstation as well as the charming canals, the Kenaupark, restaurants, cafés and shops.

RENTAL DETAILS:
~ Unfurnished
~ Avaible: directly
~ Minimum rental period: 12 months
~ Exclusive gas, water, electricity, TV and internet
~ Deposit: 2 months

Extra algemene informatie: